Atlanta-Géorgie 4 juillet 2000

-Aujourd'hui nous avons eu le plaisir d'écouter Brad Dourif qui nous livre ses impressions sur Peter Jackson et le tournage du Seigneur des anneaux. Nous n'avons pas eu l'autorisation d'enregistrer la rencontre ni de prendre des photos du fait des accords avec New Line Cinema. Jonathan et moi avons pris de nombreuses notes afin de vous les faire partager.

Au départ New Line avait recruté un autre acteur pour tenir le rôle de Grima-Langue de Serpent- mais celui-ci a finalement décliné l'offre. Brad fut donc appelé pour une audition en Janvier et fut rappelé quatre fois avant d'obtenir enfin le rôle (dont il dit qu'il l'aurait pris dès le départ car il avait besoin de travail). Brad mentionna qu'il n'avait jamais lu les livres avant le tournage mais qu'il avait commencé à lire Bilbo le hobbit à la fille de 10 ans de sa compagne. Ensuite il a dévoré les livres de la trilogie qu'il a adoré. Quand il sut qu'il avait obtenu le rôle il se rendit en Nouvelle-Zélande et fit le tour des aménagement. Il vit également tout ce qui avait été utilisé afin de créer chaque chose nécessaire au tournage. Il fit l'analyse logique que chaque personne impliquée sur le projet faisait son travail avec beaucoup d'attention et un grand souci de détail. Il vit les maquettes, les armures, les costumes mais aussi tout le travail qui avait été abattu malgré un laps de temps imposé. Il ajouta que chaque chose était faite avec goût, réalisme et respect, mentionnant qu'avant chaque jour de tournage chacun des membres du casting relisait les passages qui correspondaient aux scènes qui devaient être tournées dans la journée. Il expliqua que c'était très bien d'avoir les livres sous la main parce qu'ils sont comme la Bible pour cette production. Un jour il passa plus de 45 minutes à travailler avec Sir Ian McKellen (Gandalf) sur une scène qui ne dure que quelques secondes dans le film!

En décrivant Peter Jackson il insiste sur le fait que c'est un réalisateur qui ne suit pas que ses choix. Il écoute aussi les autres et filme chaque scène au moment le plus adapté pour la tourner. Fran (Walsh), sa femme, est elle la réalisatrice "à qui l'on peut parler" quant on en a besoin. Brad mentionne qu'il avait tourné d'un point de vue qui insiste plus sur son personnage que sur l'intrigue. Il demanda même une réécriture de son personnage pour que les spectateurs puissent mieux comprendre les motivations de Grima. Il ajouta qu'il jouait son personnage comme une personne "à l'extérieur mais réelle" car la motivation de celui-ci est quelque chose de très indirecte. Quelle est-elle précisément ? Il ne nous le dira pas bien-sûr.

L'histoire a quant à elle été réécrite pour pouvoir attirer un plus large public. Il espère qu'ils pourront admirablement détacher les deux regards du deuxième livre. L'histoire de Frodon, Sam et Gollum sera insérée avec celle du reste de la communauté alors que les deux histoires sont nettement séparées dans Les Deux Tours. Il ajoute qu'ils auront à être attentif car c'est très important de montrer comment l'anneau est en train de tuer lentement Frodon et, si le montage coupe trop souvent les deux histoires, cet aspect là sera perdu. Il a également du travailler dur sur son accent. Il aura l'accent britannique. Il nous donna une démonstration de l'accent anglais générique mais il ajouta que ce n'était pas l'accent de Grima. Il a des livres avec lesquels il peut travailler ses voyelles, ses consonnes, ses intonations et son élocution. Il indiqua aussi que les personnes des divers endroits de la Terre du milieu auraient différents accents britanniques (et non américains!) mais il n'en dévoila pas plus sur ce sujet.

Il mentionna que la moitié des scènes dans lesquelles Grima doit apparaître avaient été tournées et qu'il avait à revenir plus tard en Nouvelle-Zélande pour filmer la seconde moitié. Il a déjà joué les scènes avec Christopher Lee (Saroumane) et Sir Ian McKellen. Il parla de nombreuses choses à propos de ces scènes. Il doit notamment rester sur un balcon pendant que des centaines de personnes passent en braillant. Son costume est le plus cool de l'équipe mais il est douloureux à porter. Brad a été manifestement impressioné par la connaissance de Christopher Lee sur Le Seigneur des anneaux (il le lit chaque année depuis 25 ans ) qui sait tout sur les livres et qui sait même prononcer l'elfe correctement. Lee est en effet quelqu'un de précieux à avoir sur le tournage.

Brad a , lui, déjà vu plus de 30 minutes de séquences qui ne sont cependant pas terminées puisqu'elles nécessitent l'insertion d'effets spéciaux. Le coût des scènes était calculé à l'avance et étaient filmées une fois que tout était sur d'être bien fait. Avec le CGI beaucoup d'argent est dépensé et il faut éviter de le gaspiller. C'est probablement similaire à ce que Lucas a fait sur La Menace fantôme. Quatre équipes de tournage sont actuellement dispersées à travers le pays et tout le monde travaille dur mais avec enthousiasme. Peter va voyager d'un plateau à l'autre à vélo où il aura des moniteurs installés lui permettant de voir en permanence si tout va bien. Pour terminer il parla de ses anciens films et notamment du célèbre Dune (de David Lynch) dont il a été déçu du résultat mais il adorerait quand même être engagé dans l'équipe de la nouvelle série de six épisodes du roman culte de Franck Herbert.